Post-production & VFX

Subtitle Edit

Nikolaj Lynge Olsson (nikse.dk), Denmark Desktop

Open source offline subtitle editor for creating, converting and synchronising subtitles, with video playback via mpv.

Visit Subtitle Edit Compare with others

What Subtitle Edit does

Category	Post-production & VFX
Built for	Subtitlers, small post teams
Pricing	Free, open source (MIT)
Deployment	Desktop
Platforms	Windows 10 22H2 or newer, macOS 12 or newer, Linux
Integrations	mpv/libmpv, optional third-party speech-to-text, translation and OCR services
Vendor	Nikolaj Lynge Olsson (nikse.dk), Denmark
Website	www.nikse.dk/subtitleedit

Only what Nikolaj Lynge Olsson (nikse.dk) publishes itself is listed here, checked on 2026-09-01. Pricing is quoted as published; where a vendor does not publish a price, it says so. This directory is published by Tubes, which is listed in it as well, under Tubes.

Alternatives to Subtitle Edit

Other software in post-production & vfx. Editing, colour, finishing, visual effects, animation and the review and approval tools around them. Put three of them side by side in the comparison tool.

• Adobe Premiere Adobe · Desktop
• Avid Media Composer Avid Technology · Desktop
• Blender Blender Foundation · Desktop
• Cinema 4D Maxon Computer GmbH · Desktop
• DaVinci Resolve Blackmagic Design · Desktop
• disguise Designer disguise · Desktop
• EZTitles EZTitles Development Studio Ltd. · Desktop
• Final Cut Pro Apple · Desktop
• Flow Production Tracking Autodesk · Cloud
• ftrack Ftrack AB (a Backlight business) · On-premise + cloud

All post-production & vfx software

All post-production & vfx software · Software directory · Search all 72 products